13
廉颇老了，还能吃饭吗？
41 岁的文斯·卡特在萨克拉门托国王队结束了他的第 20 个赛季：每 36 分钟 11.0 分、5.2 个篮板、2.4 次助攻、1.5 次抢断、0.9 次盖帽，进攻胜利贡献值为 +0.3，防守胜利贡献值为 +1。+0.9——41 岁的卡特没有拖累球队，他的数据对球队仍然有益。此外，这位现役最年长的球员上赛季完成了 10 次激动人心、鼓舞士气的扣篮。
两天前，德克决定在达拉斯结束最后一班执教生涯，继续征战职业生涯第21个赛季；老战友之间“打架斗殴”，卡特以每年240万的老将底薪加盟亚特兰大老鹰。这也是他职业生涯第21个赛季，压力都压在两天后将年满41岁的马努·吉诺比利和将年满40岁10个月的杰森·特里身上。
亚特兰大老鹰队是一支重建中的球队，需要卡特的经验和更衣室凝聚力来重塑球队文化，卡特可以帮助特雷杨、约翰柯林斯等年轻新秀成长，卡特曾在接受采访时表示自己将在2018-19赛季结束后退役，选择加入重建中的球队意味着：文斯卡特这辈子都拿不到总冠军了。
文斯·卡特的决定回归了篮球的本来面目：不为冠军而打球，而为快乐而打球。
三千年的功名荣耀，如今都已是尘埃和污垢。
文斯·卡特是1998年选秀首轮第五顺位球员，新秀赛季场均贡献18.3分、5.7个篮板、3.0次助攻、1.5次盖帽和1.1次抢断，荣获年度最佳新秀奖。
卡特的扣篮能力史无前例2000年nba东部半决赛2000年nba东部半决赛，被公认为NBA历史上最伟大的扣篮手2000年nba东部半决赛，第二年卡特就夺得了2000年扣篮大赛的冠军，卡特与其他扣篮高手上演了一场永远载入NBA史册的扣篮大赛，堪称新世纪的扣篮盛宴；2000年9月25日，悉尼奥运会男篮小组赛，卡特一跃而过身高2.18米的法国中锋弗雷德里克-维斯，完成了令世人惊叹的“死亡扣篮”。
西科尔，东艾北卡，南麦克罗伊。他是四大得分后卫之一，三年级就能砍下场均27.6分的超级得分手，2001年东部半决赛，他和阿伦艾弗森大战七场：第三场，他单场砍下50分7助攻6篮板4盖帽；第七场，他最后2.3秒绝杀不中，猛龙1分之差无缘东部决赛。
他是“乔丹接班人”之一，早年凭借爆发力十足的扣篮、命中率高达40%的精准三分球、场均1.5次抢断、1.1次盖帽的出色防守，8次入选全明星，4次获得全明星票选。——卡特是90年代末至新世纪初最受欢迎的巨星。
老派的尊严和精神弥漫在卡特的过去和荣誉中，他不能在暮年为了一枚总冠军戒指而做出违背自己内心的选择。
卡特从未参加过总决赛。
2001年东部半决赛第7场是他猛龙时代最好的季后赛表现，也是他猛龙时代最后一次季后赛之旅。
2002年3月，卡特左膝严重受伤，赛季报销。球队成绩下滑，猛龙管理层决定围绕2003年第四顺位新秀克里斯·波什重建。2004年12月17日，正处于巅峰、一个月后即将年满28岁的卡特被作为交易筹码送到了篮网队。
篮网队在2002年和2003年都闯入了总决赛，基德、卡特和杰弗森的最佳表现是在2007年东部半决赛中以2-4输给了骑士队。
2009年是卡特职业生涯的分水岭一年：他32岁，在此之前他已经连续十年处于巅峰状态，连续十个赛季场均得分20+；在此之后，随着年龄的增长，卡特的竞技状态逐渐下滑。
2009-10赛季，他场均得到16.6分，是魔术队打进东部决赛的第二得分手，魔术队以2-4不敌凯尔特人队，无缘总决赛，这也是卡特职业生涯季后赛表现最好的一次东部决赛之旅。
2010年12月18日，魔术队将卡特交易至太阳队。2011年12月10日，彻底重建的太阳队买断了卡特。三天后，卡特以三年927万美元的价格加盟达拉斯小牛队。
在2014年公牛队与马术队对决的第一轮中，他在第三场比赛还剩1.7秒时在底角投中制胜三分球——他为2001年半决赛第7场比赛中错失压哨球而赎回了颜面。
卡特不甘心错过每一个继续战斗的机会：在效力灰熊的最后一个赛季，他场均可以得到8.0分3.1篮板1.8助攻，胜率+4.0，40岁的卡特接受了国王队800万一年的优厚报价，每晚在场上的时间达到17.7分钟，“老头子谈青春活力”；老鹰队年轻球员的导师、更衣室里的老领袖，这很有可能是他职业生涯的最后一个角色。
卡特从未打过总决赛，他也坦然接受了自己一生无法夺得冠军的可能。
卡特职业生涯总得分已达24868分，21岁的他有望达成里程碑：突破25000分大关，追平雷吉·米勒，位列NBA常规赛总得分榜第20位。卡特仅落后勒411分——上赛季他只为国王队打了58场比赛，全赛季得分313分；亚特兰大老鹰队正处于重建期，他是当代雷锋，一定能帮助卡特实现心愿。
20年里，他效力过猛龙、篮网、魔术、太阳、小牛、灰熊、国王等7支球队，经历过很多角色：一飞冲天的最佳新秀、猛龙老板、历史巨星票选冠军、乔丹接班人、四大分卫之一、历史最佳扣篮王；被加拿大媒体抹黑的叛逃者、被交易的弃儿、被买断的老将、焕发第二春的第六人；为夸父拼命争取上场机会的追日者、人生最后的导师。
一代又一代白发苍苍的长者将基本的技术和信念传承给下一代，也传承着篮球的初衷：打篮球不是为了冠军，而是为了快乐——教学、解答疑问，这也是文斯·卡特决定要做的事情。
回首辉煌，牢记初心，如果你是英雄，就注定无泪无悔。
（司机）