切尔西传奇球星兰帕德退役，双德时代落幕，回顾其伟大职业生涯

2017年2月2日，切尔西传奇球星兰帕德正式宣​​布退役。

自2001年以1100万英镑的转会费加盟斯坦福桥后，兰帕德便在蓝军开启了他辉煌的职业生涯，2001年至2014年间，兰帕德共为球队出场649次，夺得13座冠军奖杯。

他的退役也标志着“双D时代”正式落下帷幕。作为切尔西队史最佳射手，兰帕德曾象征着一个时代。在宣布退役后，切尔西官方也发来了一封特别的告别信——“多么伟大的职业生涯，谢谢你，兰帕德。”

以下是兰帕德的长篇告别信，充满感慨和不舍。

2008年4月30日，2007/08赛季欧冠半决赛，切尔西对阵利物浦，兰帕德在比赛中为切尔西罚进一粒点球，进球之后他罕见地流露出激动的情绪兰帕德英超总进球，指向天空，安慰已故的母亲。

21 年是一段不可思议的时光，现在我决定是时候结束我的足球生涯了。我收到了来自国内外的许多好邀请。38 岁时，我觉得我必须开始下一个篇章，开始另一种生活。我为职业生涯中赢得的奖杯、为国家队出场 100 多次以及职业生涯中攻入的 300 多个进球感到自豪！

我需要感谢很多人。我要感谢我的父母养育我长大。我永远感激我的家人、我的妻子和两个女儿对我的支持。你们给了我在球场上战斗的力量。另外，我要感谢我的朋友和我的团队对我的奉献。还有我的队友、教练、经理和工作人员，能和你们一起工作我很幸运。我还要向我效力过的俱乐部致敬，首先是西汉姆联队，我 1996 年在那里首次亮相，感谢当时相信我的所有人。我最近为曼城和纽约城队效力，我非常喜欢这两支球队。我真的很感谢这两家俱乐部的球迷。

今天，切尔西中场兰帕德正式宣​​布退役，这位35岁的英格兰中场将结束自己在蓝军13年的职业生涯，他依然保持着俱乐部211粒进球的纪录。

当然，我的心最深处属于切尔西，这家俱乐部给了我许多美好的回忆。我永远不会忘记我和队友在那里取得的成功。我要感谢那里的每一个人，从我签约切尔西的那天到今天，他们 13 年来一直支持着我，我将永远感激那里的每一个人。我和我的队友从切尔西球迷那里得到的支持令人难以置信。

兰帕德职业生涯荣誉列表：

切尔西历史最佳射手（211 球）

英超联赛冠军：3次（2004–05、2005–06、2009–10）

足总杯：4次（2006–07、08–09、09–10、11–12）

联赛杯：2次（2004–05、06–07）

冠军联赛：1次（2011–12）

欧足联欧洲联赛冠军：1 (2012–13)

职业生涯兰帕德英超总进球，兰帕德共在英超联赛出场609次，攻入177球兰帕德英超总进球，并有102次英超助攻，仅次于吉格斯排名第二。

▼兰帕德职业生涯十大进球：谢谢你，弗兰克，让神灯继续燃烧！