5
在曼联的主场，两家公司分别用中文、韩文和英文向大家致以中国新年的祝福，其中英文版的新年祝福语是“happy lunu new year”，而不是“Happy New Year”。
英超曼城德比战球迷们十分愤怒，这并不是因为英超再次出现裁判不懂越位规则的情况，而是因为场边的广告牌屡屡出错。比赛一开始，一家北美硬件公司就打出了“兔年快乐”的汉字，引起了球迷们的注意。后来，一家软件公司又发来了韩语祝福，随后他们也把文字改成了英文，还用上了春节的错误拼写。
我查了一下，这家软件公司位于德国，是做远程控制软件的。这家公司以精通多种语言而闻名，但他们显然不懂什么是新年。Happy New Year 是春节的正确写法，但 happy lunar new year 不是。
Lunar 的意思是阴历，本来这个词指的是阿拉伯历法中的阴历，但阿拉伯人不过春节。
相比曼联主场，曼城显然更懂农历新年的含义，他们官网上的英文单词也完全正确。曼联和曼城都曾拥有过中国球员。如此一来，阿拉伯老板就绝不会允许误用农历新年。
去年迪士尼的农历新年祝福语有中、英、韩三种文字，英文拼写有误，被国内媒体曝光后，今年又犯了同样的错误。韩媒对此表示不满，指出韩国人不喜欢用红色作为农历新年的背景色英超联赛 英文，而是用浅色。
曼联的球衣是红色的英超联赛 英文，绰号红魔，这让他们拥有先天优势。但他们在审核场边广告时，却不够仔细。拼写错误，只会让更多人误以为新年并非起源于中国。这不是新问题英超联赛 英文，而是老生常谈。
三年前，我们曾介绍过亚足联在官方网站上对“中国新年”的拼写错误，而在中国社交平台上却使用了另一种拼写。
亚洲很多地方都会庆祝农历新年，包括马来西亚大部分地区、泰国、新加坡、印尼等。农历新年也是越南、中国、朝鲜和韩国最大的节日。其中越南农历新年与中国类似，不仅要贴春联，还要雇人写汉字。韩国一直在寻求所谓的差异化，农历新年就是他们一直在积极推广的。
曼市德比裁判太忙于抢镜，球迷们根本不知道场边的错误动作，相比于拉什福德的“移动挡拆”，错误的春节表情更让人难以接受。
PS：湖北老粉写文章不容易，如果方便的话，请关注湖北老粉，为湖北老粉的作品点赞。