9
2004年5月17日 11:43 体育周刊
每个赛季的结束都是“告别的时代”，因为一群老将会在这个时候离开他们效力了一辈子的球队，告别多年来生死支持他们的球迷。 正如麦克阿瑟曾经引用过一首老歌：“老兵永远不会死，他们只是逐渐消失。”
15日在海布里，当阿森纳2-1领先时，阿森纳换下了7月将年满38岁的基翁，全场爆发出阵阵掌声。虽然枪手为这位拥有贝克汉姆等巨星的老将安排了一场告别赛，但球
免试研究生入学
买同方电脑送千元大礼
闪亮星光宝贝大赛
有关大相扑中国表演的新信息
球迷们都知道这一点：这是他们最后一次在海布里的正式比赛中看到绰号“屠夫肉钩”的基翁穿着枪手球衣。 至少，他在联赛最后阶段每场比赛10分钟的替补登场英超末轮豪门伤别老兵，为这位忠于俱乐部13年的“老黄忠”确保了他的第三枚英超冠军金牌。
主教练万格尔称赞基翁：“尽管他知道自己会成为替补，但在昨天的训练后他仍然加练，这表明他有多么积极。马丁（基翁）作为阿森纳球员已经结束了，但我认为他仍然会未来能够再踢一两年，我一定会在海布里为他找到一个位置。”
基翁最有可能去西汉姆联、伊普斯维奇或者朴茨茅斯英超末轮豪门伤别老兵，但也许从曼联来到狼队的欧文会告诉他：离开豪门没有任何意义。 38岁的欧文也在15日告别，但他在第902次联赛杯出场和第400次顶级联赛出场后彻底告别了绿茵场。
这位和基翁一样踢了20多年后卫的老将，在他的最后一场职业比赛中几乎进球了，但不幸的是他在第17分钟的任意球击中了立柱。 第88分钟，琼斯换下他，全场观众为他起立。 欧文表示，告别来得正是时候：“当我在比赛结束时离开时，我非常激动，因为我知道这是我职业生涯的结束，但我要喝几杯来度过难关。”接下来我可能会在赛季开始时再次感到不舒服，但我不后悔，我知道我已经尽力了。”
欧文险些进球，但曼联另一位老将谢林汉姆比他幸运。 他以进球告别朴茨茅斯。 在对阵米德尔斯堡的比赛中，他在第66分钟换下卢阿鲁亚，赢得了全场的掌声。 14分钟后，他轻松近距离射入南海岸的最后一个进球。
雷德克纳普教练最初希望谢林汉姆留下，但与俱乐部主席曼达利奇的办公室政治导致谢林汉姆没有续约。 雷德克纳普苦涩地说：“即使泰迪（雪利汉姆）年满40岁，他仍然可以在顶级联赛中踢球，他是一名绝对的职业球员，无论接下来去哪里都会做得很好，完成任务。” 现在谢林汉姆留在英超的希望渺茫。 他可能会去美国职业棒球大联盟或卡塔尔寻找金牌。
除了球员之外英超末轮豪门伤别老兵，裁判们也不得不告别：15日，曾执法过1996年欧洲杯和1998年世界杯的著名哨手杜尔金在海布里结束了自己的黑人裁判生涯，而这恰好是1992 年，他在那里。这是他在英超执法部门的职业生涯的起点。 杜尔金因年满 48 岁法定退休年龄而被停职。
杜尔金希望自己在这场最后一场比赛中不要成为媒体的焦点：最终，虽然他给了阿森纳一份大礼，但没有人认为这个点球不应该被判。临走前，他留下了一个笑话：“我的金发让人们总是跟我开玩笑：说我是斯科尔斯的父亲，但是我在1999年足总杯第六轮就罚下了他。” ，引起轩然大波。 事实上，我很少出示红牌。 南安普顿助理教练两周前问我是否可以在红牌上签名并将其交给他。 我对他说：‘你可以保留它。 反正我很少用它。'” ★Ke Han。
《体育周刊》网站将于3月1日全面改版，请登录体育网